Elegante spacciatrice di gioioso ossigeno cerca complice per seminare colore, libertà e tenerezza...

venerdì 21 giugno 2013

Sea stones and fishes

Finalmente ci siamo, oggi è il primo giorno d’estate, che meraviglia!!

It’s finally here, today is first day of summer, what a treat!

collana_mare-005

Chi non prova come me una gran voglia di mare, di vacanze,  voglia di un tuffi nel fresco blu con tanti pesci colorati?

Who, like me, does not feel this wish of sea, vacations, desire to plunge in the fresh blue with so many colorful fishes?

collana_mare-007

Dal momento che non sono sulla barriera corallina, bensì sul più modesto mare Adriatico e tanto meno pratico diving, compenso questa voglia di fondali variopinti e pieni di vita con la fantasia.

Since I’m not on the coral reef, but on the modest Adriatic Sea, and I don’t go diving, I fill this desire of sea and colorful backdrop with fantasy.

collana_mare-008

Ecco il mio omaggio per questa stagione dirompente, allegra, generosa e coloratissima

Here is my homage for this explosive, joyous, generous and colorful.

collana_mare-001

come questa collana realizzata con piccoli sassolini rivestiti di cotone variopinto abbracciati l’uno all’altro da un filo turchese.

As well as this necklace made with small pebbles covered by multi-coloured cotton embraced the one with each other with a turquoise thread.

collana_mare-003collana_mare

La collana è impreziosita da perline di legno, corallini, perle di giada azzurra… e stelle marine smaltate con lo smalto delle unghie.

The necklace is embellished with wooden beads, corals, jade beads blue… and starfishes enameled with nail polish.

collana_mare-010collana_mare-009

A presto e …….

buona estate a tutti

See you soon and… A wonderful summer to everyone.

Rosi



domenica 16 giugno 2013

Il veliero in bottiglia

Un lavoro semplice e divertente

veliero in bottiglia

da realizzare con i vostri bambini,

veliero in bottiglia-001

il veliero nella bottiglia che parla di lunghi lontani,

veliero in bottiglia-002

di viaggi avventurosi,

veliero in bottiglia-003

di  traversate oceaniche,

veliero in bottiglia-004

di tempeste e isole tropicali.

A simple and fun work to make with your kids, the sailer in the bottle that talks about long journeys, crossings, storms and tropical islands.

PROCEDIMENTO

IMG_5697

Ho ritagliato in una bottiglia di plastica senza scanalature un rettangolino e ho dipinto di celeste il fondo orizzontale e ho inserito dentro un legnetto di mare a cui ho inserito tre stecchini con dei rettangolini di carta per le vele.

PROCEDURE

I cut, on a plastic bottle without grooves, a little rectangle, then I painted the bottom and inserted a little driftwood and I added to that three toothpicks with some little paper rectangles as sails.



Related Posts with Thumbnails